国道沿いの農家と思われる　簡易的な販売所をよく見かけます 先日知人からスイカのおすそ分けいただきました 味は保証しないよ　100均だから えっ　最近は野菜も販売しているのかしらと思いましたら こちらの思う　ニュアンスが違っただけで　なるほど間違いない 日本語のあるあるでした コンビニ行きまして外国人店員さんに　チン　ありますかと尋ねましたら 不思議な表情していました　改めて言葉の壁を感じました パネルをタッチして決済方法選んでくださいと 流ちょうな日本語話されたので　てっきり 文化というのは複雑ですね